2019年江蘇省政府工作報告全文,江蘇省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(十)

實重大行政決策法定程序，加大行政問責和督查力度。加強新型智庫建設。深化行政執法體制改革，堅持嚴格規范公正文明執法，加大關系群眾切身利益重點領域的行政執法力度。完善行政復議制度，堅持程序公正、結果公正。加強法治教育，切實增強公務員法治觀念和依法辦事能力。加強對行政權力的監督，依法接受人大及其常委會的法律監督和工作監督，接受政協的民主監督，接受司法監督，重視社會監督和輿論監督，加強行政監督，推進審計監督全覆蓋，讓權力在陽光下運行。

　　不斷強化公共服務。健全基本公共服務體系，擴大公共服務范圍，創新公共服務方式，積極推行政府購買服務制度，努力為人民群眾提供更多更好的公共產品和服務，為各類市場主體創造公競爭的市場環境。完善政務服務體系，加快推進政務服務中心與公共資源交易中心一體化管理，構建綜合高效的政務服務臺。全面深化政務公開，完善政府信息發布制度，推進決策公開、執行公開、管理公開、服務公開、結果公開。

　　持續改進工作作風。嚴守政治紀律和政治規矩，嚴格執行中央八項規定和省委十項規定，鞏固深化黨的群眾路線教育實踐活動成果，持之以恒糾正“四風”。強化宗旨意識，密切聯系群眾，深入一線、深入基層，虛心向群眾學習，問需于民、問計于民，察實情、辦實事、求實效，著力解決群眾反映強烈的突出問題。厲行勤儉節約，反對奢侈浪費，建設節儉政府。堅持求真務實，主動作為，甘于奉獻，勇于擔當，在抓落實上下更大功夫、花更大力氣，對確定的目標、制定的政策、部署的任務，強化責任，一抓到底，務求實效。

　　切實加強反腐倡廉。嚴格落實黨風廉政建設責任制，認真履行“一崗雙責”，堅持不懈推進廉潔政府建設和反腐敗斗爭。加強懲治和預防腐敗體系建設，強化政府內部權力制約，嚴格用制度管權管事管人，把權力關進制度的籠子。堅持無禁區全覆蓋零容忍，加大懲治腐敗力度，嚴肅查處發生在重點領域、關鍵環節和群眾身邊的腐敗案件。加強黨風廉政教育，形成反腐倡廉的濃厚氛圍，切實做到為民務實清廉。

　　各位代表，“邁上新臺階、建設新江蘇”是中國夢在江蘇的具體實踐，是全省人民的共同追求，目標鼓舞人心，藍圖催人奮進。讓我們緊密同志為，在中共江蘇省委的直接領導下，按照本次大會確定的目標任務，齊心協力、開拓創新、扎實工作，為建設經濟強、百姓富、環境美、社會文明程度高的新江蘇而努力奮斗！