2019年吉林省政府工作報告全文,吉林省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(八)

力取得更大突破。

　　促進區域協調發展。按照省委確定的區域布局，繼續抓好西部生態經濟區，推進生態修復、環境保護等十大工程及50個重點項目建設。加快河湖連通項目實施，新建續建濕地補水等10個重要節點工程，力爭增加5億立方米蓄排水能力，努力恢復碧野藍天、水清河暢的生態原貌。引進上海光明集團等大企業，打造大型綠色種植養殖、農產品深加工和安全畜禽生產基地。在向海保護區核心區開展生態移民試點。加快中部創新轉型核心區建設，搞好頂層設計，完成規劃編制，抓好產業創新等國家和省級試點，搬遷改造城區老工業區100戶企業，推動建設哈長城市群、中部城市群，探索城市轉型的新路子。全面啟動東部綠色轉型發展區，推進內聯外通、綠色產業等五個重大先導性工程，搞好礦產資源精深加工，提交和發現礦產地10處，完善生態系統，在綠色轉型發展上發揮示范作用。組織開展各區域建設情況調研巡查，破解實際問題，協調區域發展。

　　繼續突出發展民營經濟。堅持把民營經濟作為創新發展、增強活力的重要力量，進一步做大總量、做優結構、做強龍頭、做長鏈條，提高整體實力和競爭力。抓好“萬名創業者、萬名小老板”、首席質量官和技能人才等培訓，省級創業孵化基地達到170戶，培育3－5戶小企業創業示范基地、100家中小企業公共服務臺和社會化服務示范機構。力爭長春等地納入國家民營經濟改革試點。認真落實支持小微企業“新國十條”和省里出臺的40條等政策措施，在改革審批制度、創新融資體系等方面加大力度，讓利於民營企業，讓更多人獲得創業發展機會。進一步壯大縣域經濟實力。著眼提升縣域產業層次，宜農則農，宜工則工，宜商則商，實現錯位發展、差異化發展。依托現有工業集中區，啟動實施縣域轉型升級“示范工程”，推進資源深度開發利用、農畜產品精深加工。深入搞好擴權強縣試點，繼續探索向縣（市）放權，在用地指標、審批制度、金融創新等方面研究出臺政策，激發縣域發展活力。鼓勵和引導縣（市）創新體制機制，深化土地、住房、教育、社保等制度改革。 2015-02-09 09:12:19

　　全力推進金融生態建設。全面發展普惠金融，著力解決小微企業和“三農”融資難、融資貴的問題，力爭全省社會融資總量高於上年水。推進金融產品創新，擴大土地收益保證貸款試點，開展土地承包經營權抵押貸款試點。持續實施100戶企業上市培育和300戶中小企業融資服務工程，推動長影集團、出版集團等重點企業上市。加快各類要素市場發展。多種渠道拓展債券融資，爭取發行項目收益債券、可續期債券。發展保險市場，鼓勵保險資金投向重大項目和基礎設施建設。支持長春建設東北亞區域性金融服務中心，爭取各類金融機構落戶吉林，加快金融產業集聚協同發展。設立東北亞國際金融投資集團等新型機構。支持金融租賃公司、互聯網金融等機構發展。繼續推進地方金融機構改革重組，深化農村信用社改革。爭取國家批準設立吉林省農村金融綜合改革試驗區。落實省政府出臺的社會信用體系建設實施方案，建立信用信息數據交換臺，打造良好的信用環境。落實地方金融風險防范責任制，守住不發生區域性金融風險的底線。

　�。ㄋ模┲�力推進農業現代化與新型城鎮化。堅持“四化同步”，立足農業大省實際，突出重點領域探索創新，推動城鄉統籌發展。

　　不斷夯實農業基礎。著眼保障國家糧食安全，加快轉變農業發展方式、調整農業結構，嚴守耕地紅線，穩定糧食播種面積，落實防災減災措施，促進糧食