2019年廣西省政府工作報告全文,廣西省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(七)

場項目，加快建設桂林機場T2航站樓，推進南寧機場第二跑道和玉林、北海新機場、柳州機場遷建等項目前期工作，積極推進若干通用機場的規劃建設，實現北部灣航空公司掛牌運營，籌建桂林航空公司。加大通往東盟國家和國內重點城市的航班密度，爭取更多東盟航線經停，實現南寧、桂林機場年旅客吞吐量分別突破1000萬人次和700萬人次。

　　能源方面。加快建設鹿寨上大壓小熱電聯產、防城港電廠二期、欽州電廠二期擴建、合山電廠上大壓小第二臺機組、神華國華廣投北海電廠一期等項目，建成投產紅沙核電一期1號機組及一批風電、光伏發電等項目。發展生物質、沼氣等新能源和清潔能源。加快骨干輸電線路和城鄉配電網建設改造，推進500千伏金中直流工程。抓好紅沙核電二期、欽州熱電廠等項目前期工作。

　　水利方面。加快建設大藤峽和老口、邕寧水利樞紐、桂林防洪及漓江補水樞紐、桂中治旱樂灘水庫引水灌區一期等項目。積極推進落久和洋溪水利樞紐、馱英水庫及灌區、桂中治旱樂灘水庫引水灌區二期、西江干流治理、百色灌區等項目前期工作，力爭早日開工建設。完成農田水利灌溉渠道防滲配套7500公里，新增恢復改善灌溉面積550萬畝。力爭病險水庫除險加固開工300座、完工250座，建成河堤及護岸工程200公里。

　　(四)大力推進調結構促轉型，加快構建富有的現代產業體系。

　　產業是經濟社會發展的根基，要推動工業轉型升級做強二產，提速發展現代服務業壯大三產，加快農業現代化提升一產，進一步增強經濟整體競爭力。

　　推動工業轉型升級。工業是調結構、轉方式的主戰場，更是穩增長的強大引擎，必須把工業轉型升級擺在更加突出的位置。改造提升食品、汽車、機械、有色金屬、石化、冶金、建材、造紙與木材加工等傳統產業，促進產業向中高端發展。實施鋁、糖等產業“二次創業”，創造新業態，增強競爭力。鋁業重點推進鋁電結合，拉長產業鏈，發展精深加工，提高附加值。糖業在抓好“雙高”基地建設的同時，謀劃產業多樣性發展的新路徑，大力發展綜合利用和深加工。依托獨特資源優勢，支持賀州、來賓、河池等市打造碳酸鈣低碳產業鏈。積極培育先進裝備制造、節能與新能源汽車、新一代信息技術、新材料、生物醫藥、節能環保等戰略性新興產業，著力發展智能制造、軌道交通、海工裝備及飛機制造、北斗衛星及應用、機器人、3D打印、地理信息等高端產業，促進云計算、大數據、物聯網與現代制造業融合。抓好柳州新增40萬輛乘用車和20萬輛電動汽車、防城港鋼鐵基地冷軋熱軋等一批重大工業項目建設。推進國家級經濟技術開發區等重點園區轉型發展，繼續支持每個市建設1到2個重點園區，加快30個產城互動試點園區建設。

　　提速發展現代服務業。實施現代服務業提升工程，把服務業發展成為我區國民經濟的大產業。制定實施現代服務業集聚區發展規劃，重點謀劃和發展現代物流、科技服務、新型專業市場、創意與文化、軟件與信息服務、金融商務、健康養生養老、教育、旅游休閑等九大類服務業集聚區，積極發展新業態和新的商業模式。實施服務業百項重點工程，扶持一批龍頭企業。發展冷鏈物流、物聯網、物流信息臺等現代流通業態。深度挖掘我區長壽養生的優勢資源，規劃設立養老服務綜合改革實驗區。推進“電商廣西、電商東盟”工程，深入開展“電子商務進萬村”活動，啟動廣西跨境貿易電子商務綜合服務臺建設。積極發展研究開發、技術轉移、創業孵化、知識產權、科技咨詢等服務，培育專業、規范、高效的科技服務機構。