許渾作者臥病閱讀練習翻譯和答案

　14.閱讀下面這首唐詩，回答問題。(8分)

　　臥病

　　許渾

　　寒窗燈盡月斜暉，珮馬①朝天②獨掩扉。

　　清露已凋秦塞柳，白云空長越山③薇。

　　病中送客難為別，夢里還家不當歸。

　　惟有寄書書未得，臥聞燕雁向南飛。

　　【注】①珮馬：飾有佩環之馬，官員所乘。②朝天：上朝。③越山：越地之山。此處泛稱東南地區，代稱故鄉。

　　(1)簡要賞析頷聯中“凋”、“空”兩字的妙處。(4分)

　　(2)這首詩表現了作者怎樣的感情?結合全詩簡要分析。(4分)

　　答案：

　　14.(1)凋，凋零。長安城已是寒秋季節，青青柳枝枯萎凋零，描寫出生活環境之清冷，烘托出作者的落寞憂傷之情。(2分)

　　空，徒然地，白白地。薇蕨在家鄉白白地生長，自己卻無法看到，表現有家不能歸的苦悶無奈之情。(2分)

　　(2)①孤獨失落之情。臥床無眠，在凌晨的寂靜中聽到馬蹄聲、佩玉聲，官員們上朝，而自己卻不在其列，只能獨自嘆息。(2分)

　　②思鄉之情。想回家鄉卻不能回，只能在夢中回鄉;想給家人寫信，又無法送給家人，只好把鄉思托與南飛的大雁。(2分)