劉延?xùn)|在第四屆世界漢學(xué)大會上的致辭(二)

中國畫的發(fā)展。正是不同文化在交流中相互啟迪、激發(fā)創(chuàng)造，才使世界文化呈現(xiàn)勃勃生機(jī)，不斷達(dá)到新的高度。

這400年，見證了多樣文明包容共生的歷史軌跡。在漫長的歷史進(jìn)程中，人類社會曾面臨種種危機(jī)和戰(zhàn)爭的考驗(yàn)，但跨文化交流從未中斷。這種交流潤物無聲，拉了心靈的距離，化解著矛盾和偏見，是溝通不同國度、不同膚色、不同民族的重要橋梁。愛其所同、敬其所異，尊重文化多樣性越來越成為人們的共識。歷史證明，只有讓開放包容的種子生根發(fā)芽，人類文明才能百花齊放，世界和與發(fā)展才有不竭動(dòng)力。

400年來，一批批博學(xué)多聞、卓有建樹的漢學(xué)家，始終站在東西方文化交流的最前沿，創(chuàng)立了各具的學(xué)術(shù)典范，產(chǎn)生了許多富有創(chuàng)見和深遠(yuǎn)影響的學(xué)術(shù)成果。如法國學(xué)者伯希和以中西交通為基礎(chǔ)的考據(jù)傳統(tǒng)、德國學(xué)者福蘭閣的通史研究、瑞典學(xué)者高本漢的語言學(xué)、英國學(xué)者理雅各的典籍翻譯、英國學(xué)者李約瑟的中國科技史、美國學(xué)者費(fèi)正清的現(xiàn)代中國研究等。他們像一顆顆璀璨的星辰，將光芒和成就永遠(yuǎn)留在了中西文化交流的歷史長河中。今天在座的，則有法國巴黎索邦大學(xué)校長若貝爾教授，德國杜塞爾多夫大學(xué)原校長臘碧士教授，國際比較文學(xué)學(xué)會主席、荷蘭的伯頓斯教授，國際哲學(xué)協(xié)會聯(lián)合會主席、愛爾蘭的莫蘭教授，以及美國的傅高義教授、俄羅斯的米亞斯尼科夫教授、澳大利亞的馬可林教授、土耳其的歐凱教授等。他們和在座的各位，都為推動(dòng)漢學(xué)以及多個(gè)領(lǐng)域關(guān)于中國的研究、促進(jìn)中外文化交流做出了積極貢獻(xiàn)。在此，我代表中國政府，向在座的各位代表，并通過你們向關(guān)心支持中國發(fā)展、推動(dòng)中外人文交流的漢學(xué)家和各界人士表示敬意和感謝！

女士們、先生們，

中華民族在5000年繁衍發(fā)展的進(jìn)程中，孕育和創(chuàng)造了獨(dú)具、輝煌燦爛的文化。博大精深的諸子百家、浩如煙海的歷史古籍、氣象萬千的詩詞歌賦、匠心獨(dú)運(yùn)的書畫雕塑、澤被后世的四大發(fā)明等，都極大豐富了世界文明的寶庫；天人和諧、道法自然的，以和為貴、和而不同的觀念，憂國憂民、敬業(yè)樂群的情操，己所不欲、勿施于人的態(tài)度，兼收并蓄、有容乃大的品格等，至今仍流淌在中國人的血液里，成為中國人的基因，是中國人文精神的最好體現(xiàn)。只有了解中華文化的這些內(nèi)涵和精髓，才能