飲酒的寫作背景

這首詩(shī)大約作于公元四一七年，即詩(shī)人歸田后的第十二年，正值東晉滅亡前夕。作者感慨甚多，借飲酒來(lái)抒情寫志。陶淵明的時(shí)代，是門閥士族的時(shí)代，政治黑暗，官場(chǎng)腐敗，且易招來(lái)殺身之禍，他痛感世道的險(xiǎn)惡，生活的艱辛，他41歲時(shí)，當(dāng)了80余日的彭澤令后棄官歸隱，長(zhǎng)歸園田，不再出仕，親執(zhí)耒耜，躬自勞作。

飲酒

【晉】陶淵明

結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧。

問(wèn)君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

譯文：住宅蓋在人世間，清靜卻無(wú)車馬喧。問(wèn)我為何能如此?心超世外地顯偏。自顧采菊東籬下，悠然無(wú)意見南山。山間霧氣夕陽(yáng)好，飛鳥結(jié)伴把巢還。此中當(dāng)自有真意，我欲辨之已忘言。