生之有時(shí)而用之亡度翻譯

生產(chǎn)物資財(cái)富有時(shí)間的限制，而消費(fèi)它時(shí)卻沒(méi)有節(jié)制。在這句話中，“之”是代詞，指物資財(cái)富；“亡”是通假字，通“無(wú)”，表示“沒(méi)有”、“無(wú)”；“度”的意思是：限制，節(jié)制。

生之有時(shí)而用之亡度的出處

“生之有時(shí)而用之亡度”出自兩漢文學(xué)家賈誼的《論積貯疏》，原文節(jié)選如下：

管子曰：“倉(cāng)廩實(shí)而知禮節(jié)。”民不足而可治者，自古及今，未之嘗聞。古之人曰：“一夫不耕，或受之饑;一女不織，或受之寒。”

生之有時(shí)，而用之亡度，則物力必屈。古之治天下，至?至悉也，，故其畜積足恃。今背本而趨末，食者甚眾，是天下之大殘也;淫侈之俗，日日以長(zhǎng)，是天下之大賊也。殘賊公行，莫之或止;大命將泛，莫之振救。生之者甚少，而靡之者甚多，天下財(cái)產(chǎn)何得不蹶!