<strike id="6q0um"></strike>
  • <strike id="6q0um"><s id="6q0um"></s></strike>
  • <ul id="6q0um"></ul><strike id="6q0um"></strike>

    當前位置:高考升學網 > 高考問答 > 正文

    項羽本紀(節選)翻譯

    更新:2023-09-14 10:03:48 高考升學網

    項籍是下相人,字羽(項羽名籍字羽)。當初起義的時候是二十四歲。他的叔父(其實比叔父排行更后面,是“季父”)是項梁,項梁的父親就是楚國的將領項燕,是被秦國將領王翦所殺的。項氏代代是楚國的將領,受封在項城,所以姓項。

    項羽本紀(節選)原文及翻譯

    原文:項籍者,下相人也,字羽。初起時,年二十四。其季父項梁,梁父即楚將項燕,為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將,封于項,故姓項氏。

    譯文:項籍是下相人,字羽(項羽名籍字羽)。當初起義的時候是二十四歲。他的叔父(其實比叔父排行更后面,是“季父”)是項梁,項梁的父親就是楚國的將領項燕,是被秦國將領王翦所殺的。項氏代代是楚國的將領,受封在項城,所以姓項。

    原文:項籍少時,學書不成,去學劍,又不成。項梁怒之。籍曰:「書足 以記名姓而已。劍一人敵,不足學,學萬人敵。」於是項梁乃教籍兵法,籍大喜,略知其意,又不肯竟學。

    譯文:項籍少年時,學習認字寫字沒有完成,便放棄了(去:去掉,指放棄學書);又學習擊劍等武藝,也沒有學成。項梁對他很生氣。項籍卻說:“寫字,能夠用來記姓名就行了。劍術,一個人就可以抵擋,不值得學。要學習成千上萬人才能抵擋的本領(即兵法)。”于是項梁就傳授項籍軍事學知識。項籍非常高興,大致了解兵法的意思,又不肯完成學業。

    原文:秦始皇帝游會稽,渡浙江,梁與籍俱觀。籍曰:「彼可取而代也。」梁掩其口,曰:「毋妄言,族矣!」梁以此奇籍。籍長八尺馀,力能扛鼎,才氣過人,雖吳中子弟皆已憚籍 矣。

    譯文:秦始皇游覽會稽郡,渡浙江時,項梁和項籍一塊兒去觀看。項籍說:“那個人我可以取代他!”項梁捂住他的嘴,說:“不要胡說,(否則)就要滅族了!”項梁因此認為項籍不同凡俗。項籍身高八尺有余,力大能舉鼎(扛:兩手舉起),才能、勇氣超過常人,即使是吳中當地的年輕人也都很畏懼他。

    最新圖文

    dna水解后得到的產物是什么

    時間:2023-09-16 21:0:39

    invention可數嗎

    時間:2023-09-13 09:0:04

    地球大氣層從低到高依次是

    時間:2023-09-18 07:0:54

    宇文新州之懿范句式

    時間:2023-09-21 15:0:08
    国产成人亚洲精品电影| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品| 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲中文字幕无码一去台湾 | 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲va在线va天堂va888www| 五月天网站亚洲小说| 日产亚洲一区二区三区| 久久久亚洲欧洲日产国码是AV| 亚洲一区免费观看| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮 | 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 亚洲人成网男女大片在线播放 | 亚洲一区动漫卡通在线播放| 亚洲精品在线免费观看视频| 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆| 久久久久亚洲av无码专区| 亚洲特级aaaaaa毛片| 亚洲香蕉在线观看| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲国产AV无码一区二区三区 | 久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲精品偷拍无码不卡av| 亚洲a视频在线观看| 亚洲人成色777777精品| 欧美亚洲国产SUV| 亚洲国产精品视频| 亚洲人色婷婷成人网站在线观看| 亚洲精品无码不卡在线播放HE| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 在线精品亚洲一区二区| 国产亚洲福利精品一区二区| 国产AV无码专区亚洲AV漫画| 亚洲AV日韩精品久久久久| 亚洲成av人片不卡无码| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 亚洲国模精品一区|