君使民也若御良馬文言文翻譯

君王使用民力，使用百姓，就好像駕御著一匹好馬一樣。意思指夸獎(jiǎng)某官員善用民力，良馬指駿馬，跑得快的好馬，又指良種馬。這句話出自先秦呂不韋及其門客的《呂氏春秋?覽?離俗覽》。

該句出處

出自：先秦?呂不韋及其門客《呂氏春秋?覽?離俗覽》

原文：先王之使其民，若御良馬，輕任新節(jié)，欲走不得，故致千里。善用其民者亦然。民日夜祈用而不可得，茍得為上用，民之走之也，若決積水於千仞之溪，其誰(shuí)能當(dāng)之？

譯文：先王役使自己的百姓，就象駕馭好馬一樣，讓馬拉著輕載，手里拿著馬鞭，馬想盡情跑也辦不到，所以能達(dá)到千里遠(yuǎn)的地方。善于役使自己的百姓的人也是這樣。百姓日夜祈求被使用可是卻不能夠被使用，如果能夠被君主使用，百姓為君主奔走，就象積水從萬(wàn)丈深的溪中決口沖出來(lái)，誰(shuí)又能阻擋得住呢？