唯大王與群臣孰計(jì)議之通假字

孰，同“熟”，仔細(xì)。唯大王與群臣孰計(jì)議之，意思是只希望大王和各位大臣從長計(jì)議此事。這句話出自《廉頗藺相如列傳》。

廉頗藺相如列傳節(jié)選

原文

今以秦之強(qiáng)而先割十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪于大王乎？臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請就湯鑊。唯大王與群臣孰計(jì)議之。”

翻譯

如今憑著秦國的強(qiáng)大，先把十五座城邑割讓給趙國，趙國哪里敢留下寶璧而得罪大王呢？我知道欺騙大王是應(yīng)該被誅殺的，我愿意接受湯鑊之刑，只希望大王和各位大臣從長計(jì)議此事！”