翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)什么 翻譯課程有哪些

翻譯專(zhuān)業(yè)主要學(xué)隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯等。

翻譯專(zhuān)業(yè)主要課程：筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽(tīng)譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門(mén)等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專(zhuān)業(yè)選修課。

以英語(yǔ)翻譯為例，大學(xué)里的翻譯課程每個(gè)學(xué)校的側(cè)重點(diǎn)不同，但大致是在低年級(jí)開(kāi)設(shè)基礎(chǔ)的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)課程、英語(yǔ)國(guó)家概況、英漢和漢英的翻譯技巧、翻譯理論、中文讀寫(xiě)、中國(guó)文化通論等，筆譯之后會(huì)開(kāi)設(shè)高級(jí)英語(yǔ)、法律翻譯、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、新聞翻譯、旅游翻譯等，口譯課程會(huì)側(cè)重視聽(tīng)譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g等。

翻譯專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)，廣博的文化知識(shí)，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門(mén)翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。