李清照漁家傲和清平樂對比賞析閱讀答案翻譯

　李清照《漁家傲》《清樂》對比賞析閱讀答案

　　漁家傲

　　李清照

　　雪里已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎，當庭際，玉人出浴新妝洗。 造化可能偏有意，故叫明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻①，莫辭醉，此花不與鮮花比。

　　清樂

　　李清照

　　年年雪里，常插梅花醉。按②盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。

　　[注]①綠蟻：一種美酒。②按：搓揉。

　　閱讀練一

　　【注】①綠蟻：指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。②挼(ruó)：揉搓。

　　21.這兩首李清照的詞都以 為題材，《漁家傲》也可以看作是對《清樂》中“ ， ”句的注釋。(2分)

　　22.閱讀《清樂》，說說這首詞整體上運用了什么藝術手法來表現詞人的人生感受，請結合詩句具體分析。(5分)

　　參考答案：

　　21. 答案：詠梅(梅花) 年年雪里，常插梅花醉。

　　22. 答案：采用了對比的手法(1分)。把早年因生活的歡樂閑適而陶醉于賞梅、中年因生活的幽怨而在賞梅時傷心流淚以及晚年因生活的淪落飄零而沒有心思賞梅這三個不同階段的不同感受形成鮮明的對比(2分，能分析出早年賞梅和晚年賞梅的不同即使2分)，表現了詞人生活的巨大變化和飄零淪落飽經磨難的憂郁心情(2分)。

　　或：運用了反襯的手法(1分)，以昔襯今，以少女賞梅時的歡快閑適襯托晚年賞梅時的落寞孤寂(2分)，表現出當時作者飄零淪落、衰老孤苦的處境和飽經磨難的憂郁心情(2分)(或答“今昔之感和家國之憂”也可給分)。

　　【評分標準】答出手法1分，結合內容分析準確4分。