魏初鷓鴣天·去歲今辰卻到家閱讀答案和翻譯

　鷓鴣天

　　魏初

　　去歲今辰卻到家，今年相望又天涯。一春心事閑無處，兩鬢秋霜細(xì)有華。

　　山接水，水明霞，滿林殘照見歸鴉。幾時(shí)收拾田園了，兒女團(tuán)圓夜煮茶?

　　(1)綜觀全詞，試分析“心事”具體指的是什么?(3分)

　　(2)“山接水，水明霞，滿林殘照見歸鴉”在景物描寫上運(yùn)用了哪些藝術(shù)手法?該處景物描寫在全詞中有何作用?試具體分析。

　　答案：

　　(1)思鄉(xiāng)，思親，想與家人團(tuán)聚，安享天倫之樂;慨嘆年華易逝，人生易老;厭倦仕途與奔波，希望歸隱田園。(3分，每點(diǎn)1分)

　　(2)寫法：①寫景由遠(yuǎn)及近，(層次分明)，“山”“水”“霞”是遠(yuǎn)景，“林”“鴉”是近景。②動(dòng)靜結(jié)合，(鮮活靈動(dòng))，“山”“水”“霞”“林”是靜景，“歸鴉”是動(dòng)景。作用：①以景寫情(或借景抒情，或融情于景)，通過山水、殘照、歸鴉等景物，抒發(fā)思鄉(xiāng)之情;②烘托氣氛，營(yíng)造出一種清冷而悵然的意境，突出客居他鄉(xiāng)的孤寂之情。(寫出一點(diǎn)給1分，答出兩點(diǎn)給3分)