戚繼光《登盤山絕頂》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首明詩，回答問題。

登盤山絕頂

戚繼光

霜角一聲草木哀，云頭對起石門開。

朔風邊酒不成醉，落葉歸鴉無數來。

但使玄戈銷殺氣，未妨白發老邊才。

勒名峰上吾誰與，故李將軍舞劍臺。

【注】①李將軍：指漢將李廣，他與匈奴戰，無不勝，匈奴畏服。

1．前四句寫了怎樣的景色？渲染出怎樣的氛圍？（5分）

2．后四句表達了詩人怎樣的感情？（6分)

參考答案

1．北國秋末，霜天曉角，草木似乎都為之震驚悲哀。此句狀寫了盤山絕頂兩峰對峙、風起云涌的雄闊之景。渲染了邊塞的肅殺、悲涼的氛圍。

2．表達了作者為消除戰禍，寧愿守邊到老的決心。