阿根廷人學漢語錢途無量

中國與阿根廷的人文交流正隨著經貿關系的密切逐漸升溫，一個最好的例證就是學習漢語的阿根廷人越來越多。《阿根廷時報》近日一項調查報道顯示，截至今年5月，首都布宜諾斯艾利斯報名參加漢語培訓的人數比去年同期增加了一倍，背后一大驅動力是職場機會。

“從東方太陽升起的地方，到南美洲世界的盡頭，最近幾年中國與阿根廷日益密切的經貿關系正在縮短兩國的地理距離。與此同時，一些過去被看做是不可逾越的障礙也在逐漸消失，比如雙方的語言溝通，今年首都地區報名參加正規院校漢語培訓的人數比去年增加了一倍，”該報在14日刊登的報道中這樣開篇。

該報對布宜諾斯艾利斯大學、阿根廷大學語言中心等幾所教授漢語課程的主要機構進行走訪后發現，不僅今年注冊人數大幅增加，報名者年齡跨度也在加大，最小8歲、最大的60歲，并且學習動機也呈現多元化。過去很多是出于對中華文化的興趣，現在很多人學習漢語是為了“錢途”，即出于職場或生意往來需要。

《阿根廷時報》主編費爾南多·卡坡通多在跟記者談及策劃報道的起因時說：“去年兩國簽訂了很多重要協議，雙邊關系定位也得到提升，越來越多中國企業開始進駐阿根廷。更直觀的是，就業網站和報紙征聘漢語人才和提供漢語培訓的廣告越來越多，這讓我們很好奇就業市場對漢語究竟有多大需求。”

盧西亞·索萊達卡·蓋坦，25歲，中文名叫盧鸞，現在布宜諾斯艾利斯大學孔子學院專門學習中西翻譯，此前她獲得孔院獎學金在吉林大學學了一年半漢語，已通過漢語水平四級考試。最近，她在孔院推薦下獲得中國南車集團阿根廷公司的工作邀請，正在等待最終面試。

同樣來自布大孔院的芭芭拉·索萊達·利阿爾東今年29歲，從著名的布大法學院畢業后在中國工商銀行阿根廷分公司工作。最近因為調換部門，需要和中國客戶打交道，她來孔院進修漢語，目前已學習3個月。用她的話說：“出于職業需要，學習起來更有動力。”

在就業前景看好驅動下，來布大孔院學習漢語的阿根廷白領越來越多。孔院中方院長劉洋對記者說：“去年全年孔院漢語注冊學生1441人，今年第一學期就已超過900人，預計全年能超過1800人。”拉普拉塔國立大學孔院中方院長龍敏利說，為滿足漢語學習需求，今年又在圣安德烈斯學校和羅薩里奧國立大學新開設漢語班，人數超過400人。

在阿根廷，漢語的“錢途”越來越光明。360電視臺總裁塞巴斯蒂安·費雷拉正在籌備一項雄心勃勃的商業計劃：創立一家專門服務于阿中經貿的法律和商業咨詢機構。他對記者說，從他接觸的中國企業來看，中國企業入阿最大的障礙就是會計、法律、商務等第三方服務平臺，他打算網羅一批會說漢語的阿根廷專業人才來搭建這個平臺。

與其等待市場根據需求調整人才供給，不如主動出擊提前儲備。中國工商銀行阿根廷分公司下屬工銀阿根廷基金會從今年5月開始開設商業漢語課程。該基金會戰略規劃負責人埃塞基耶爾·埃博拉爾對記者說：“考慮到中國在國際貿易中的分量和阿根廷企業深化同中國關系的強烈需求，（我們）開設商業漢語課程提供專業培訓。”

在布宜諾斯艾利斯大學語言中心負責人羅伯托·威亞路艾爾看來，阿根廷漢語熱真正開始于阿中領導人互訪之后。當時人們學習漢語主要出于文化興趣，最近一兩年開始轉向商業和職場需要。他說，過去在語言中心，學生學得最多的5種語言分別是英法葡德語和中文，如今中文一躍超過意大利語和德語，成為第三大熱門課程。

近幾年，在阿根廷投資興業的中資機構不斷增多，很多阿根廷年輕人選擇在中資公司就職，為了更好地了解企業文化、與中國同事溝通交流，學習中文成了這些年輕人當前工作生活中最迫切的需求。為此，布大語言中心專門為一些中資公司本土員工設計了中文課程，并派老師前往他們的辦公地點授課。