1、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什么淑女。

2、It made me look like a duck in water.它讓我如魚得水。

3、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。

4、I'm sorry things didn’t work out...It’s just what it’s meant to be.Paul,forget everything else,your destiny still awaits.天不遂人愿，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。

5、New lovers are nervous and tender, but smash everything- for the heart is an organ of fire.初戀的人們心存緊張并滿懷柔情，但卻可以抵御一切——只因為心如烈火！

6、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

7、It‘s all for nothing if you don‘t have freedom.如果沒有自由，一切都是空想。

8、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

9、Miracles happen every day.奇跡每天都在發生。

10、Love the neighbor. But don't get caught.要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。

11、One should love animals. They are so tasty.每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。

12、Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不離。

13、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

14、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

15、Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。

16、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally?like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。

17、Save water. Shower with your girlfriend.要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。

18、I'll make it up to you, I promise.我會補償你的，我保證。

19、I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.我為瑞恩的母親由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄們的生命去減輕她的苦痛。

20、Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.無論發生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。

21、Have you given any thought to your future?你有沒有為將來打算過呢。

22、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.哪怕是世界末日我都會愛著你。

23、One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

24、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。

25、But 2000 people at a time, and there were wishes here。這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

26、What's the most resilient parasite? An Idea.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。

27、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

28、You need to believe that someting extraordinary is possible......你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……

29、Go back to England and tell them there that Scotland‘s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free.回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。

30、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.每個成功男人的背后, 都有一個女人. 每個不成功男人的背后, 都有兩個。

31、There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。

32、lander is spoken. In print, it’s libel.中傷是口語，印出來就是誹謗。

33、I was messed up for a long time.這些年我一塌糊涂。

34、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學習。

35、Money is not everything. There's MasterCard.鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。

36、You just stay away from me please.求你離開我。

37、If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活著，你需要培養一種堅強的精神態度。

38、Sometimes your whole life boils down to one insane move.人一生中出人頭地的機會不多，一旦有了一定要抓住機會！

39、Yesterday is history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it’s called the Psent (the gift).昨天是歷史，明天是謎團，只有今天是天賜的禮物。

40、In memory, love lives forever.My darling I’m waiting for you.愛在記憶里永生，親愛的，我在這里等你。

41、I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什么作用。

42、I wish I could be more like you.我要像你一樣就好了。

43、A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules.人類一個簡單的念頭可以創造城市。一個念頭可以改變世界。

44、Betrayals in war are childlike compared with our betrayals during peace.戰火硝煙中的背叛與我們在太盛世中的背叛相較而言，就天真單純得多了！

45、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

46、I'm proud to have served with each and every one of you. You deserve long and happy life in peace.我很驕傲能與你們每個人共同服役，你們有權享受永遠的快樂的和生活。

47、This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

48、You want to explain the math of this to me? I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?你想向我解釋一下這數字嗎？我的意思是我們8個人冒著生命危險只為了救一個人？

49、It's like you are back from the dead.好像你是死而復生似的。

50、You can't change the past.過去的事是不可以改變的。

51、It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。