晚次西陵館閱讀答案和翻譯

　　晚次西陵館

　　高啟

　　匹馬倦嘶風，蕭蕭逐轉蓬。

　　地經兵亂后，歲盡客愁中。

　　晚渡回潮急，寒山舊驛空。

　　可憐今夜月，相照宿江東。

　　注：①高啟，元末明初重要詩人，長洲(今江蘇蘇州)人。

　　【閱讀題】

　　(1)詩歌哪些地方呼應題目中的“次”字，請選擇兩處加以說明。(3分)

　　(2)本詩抒發了詩人什么情感?請結合詩句分析。(4分)

　　【閱讀答案】

　　10.(1)①馬倦。②晚渡。③驛空。④夜月。

　　(解析：“次”的意思是“旅行時停留”。馬走得疲倦、傍晚渡江歸來、驛站沒有人、夜晚月亮升起等等，都呼應了“旅行時停留”之意。)

　　(2)①國家戰亂的凄涼。元明之際，江山社稷在遭遇戰亂之后，到處留下凄涼之感。②羈旅思鄉的孤獨。詩人騎著疲憊之馬，漂泊在外，又逢年終歲末，夜月相照，更添一份思鄉孤愁。