薛氏瓜廬閱讀答案翻譯鑒賞

薛氏瓜廬閱讀答案翻譯鑒賞，是南宋詩(shī)人趙師秀所創(chuàng)作的一首七言絕句，整首詩(shī)語(yǔ)言淡而不簡(jiǎn)單，描繪準(zhǔn)確貼切，生動(dòng)如畫，充滿野趣，令人神往。

原文：
薛氏瓜廬
趙師秀
不作封侯念，悠然遠(yuǎn)世紛。
惟應(yīng)種瓜事，猶被讀書分。
野水多于地，春山半是云。
吾生嫌已老，學(xué)圃未如君。


薛氏瓜廬字詞解釋：無(wú)


薛氏瓜廬翻譯：
封侯的意念早已絲毫不存，悠悠然遠(yuǎn)離了塵世的囂紛。種著瓜又不廢讀書之樂(lè)，這樣的生活貴比千金。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，江南的原野湖沼多過(guò)土地，春天的山峰半掩著浮云，我這一生已漸漸老去，要說(shuō)隱居的高致，那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上您這位高人。


薛氏瓜廬閱讀答案：
試題：
1.從前兩聯(lián)看，“薛氏”是一個(gè)怎樣的人？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）
2.頸聯(lián)寫景，在寫法上有什么特點(diǎn)？作用是什么？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（4分）

答案：
1.（4分）“薛氏”是一位隱居不仕，有著高情逸致的詩(shī)人。（2分）首聯(lián)寫他不追求功名利祿，遠(yuǎn)離塵世的紛爭(zhēng)。（1分）頷聯(lián)說(shuō)他忙于種瓜，還要分出時(shí)間來(lái)讀書，過(guò)著半耕半讀的隱居生活。（1分）（意思對(duì)即可）
2.（4分）頸聯(lián)寫薛氏瓜廬四周優(yōu)美的湖山景色，表現(xiàn)當(dāng)?shù)氐牡乩憝h(huán)境和景色特點(diǎn)，（1分）烘托了薛氏超然世外的隱士情懷。（1分）語(yǔ)言淡而有味，對(duì)仗工整而自然，描繪準(zhǔn)確貼切，生動(dòng)如畫，充滿野趣，令人神往。（2分）（意思對(duì)即可）


薛氏瓜廬創(chuàng)作背景：無(wú)


薛氏瓜廬賞析：
趙師秀雖以反對(duì)江西詩(shī)派而登上詩(shī)壇，但他對(duì)這個(gè)曾風(fēng)行一時(shí)的詩(shī)派并不是完全否定的。因此，他能夠適當(dāng)吸取江西詩(shī)派的長(zhǎng)處，用以豐富自己的創(chuàng)作。如對(duì)江西詩(shī)派“奪胎換骨”、“點(diǎn)鐵成金”的方法，他用得也很純熟，而且不乏成功之作。諸家評(píng)論都指出，“野水”一聯(lián)系點(diǎn)化前人詩(shī)作。心而論，不論是在生動(dòng)性、形象性，還是在用語(yǔ)的工致方面，它都是青勝于藍(lán)的。趙師秀的其他類似之作，如《詩(shī)人玉屑》卷十九所舉者，都可作如是觀。這告訴我們，文學(xué)史的發(fā)展，前后之間是有聯(lián)系的，任何一刀切的做法，都是不明智的。
　

個(gè)人資料：
趙師秀（1170年～1219年），南宋詩(shī)人。字紫芝，號(hào)靈秀，亦稱靈芝，又號(hào)天樂(lè)。永嘉（今浙江溫州）人。宋太祖八世孫。光宗紹熙元年（1190年）進(jìn)士及第。寧宗慶元元年（1195年）任上元（今江蘇江寧）主簿，后為筠州（今江西高安）推官。仕途不佳，自言“官是三年滿，身無(wú)一事忙”。其詩(shī)學(xué)姚合、賈島，音韻和諧、清麗自然，曾選賈島詩(shī)81首、姚合詩(shī)121首，合編為《二妙集》。作詩(shī)以七律最佳，被譽(yù)為“永嘉四靈”之冠。晚年寓居錢塘（今浙江杭州），葬于西湖。著有《趙師秀集》2卷，別本《天樂(lè)堂集》1卷，已佚。