紅玫瑰 楊萬里翻譯

紅玫瑰 楊萬里翻譯，在網絡上的找不到的，但是聰明的小編卻其湊八湊硬是找到了，不過是小編千辛萬苦才找到的，所以很希望本文可以對大家有幫助！

原文：
紅玫瑰
作者：楊萬里
非關月季姓名同，不與薔薇譜諜通。
接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。
風流各自燕支格，雨露何私造化功。
別有國香收不得，詩人薰入水沈中。

紅玫瑰注音：
fēi guān yuè jì xìng míng tóng ，bú yǔ qiáng wēi pǔ dié tōng 。
jiē yè lián zhī qiān wàn lǜ ，yī huā liǎng sè qiǎn shēn hóng 。
fēng liú gè zì yàn zhī gé ，yǔ lù hé sī zào huà gōng 。
bié yǒu guó xiāng shōu bú dé ，shī rén xūn rù shuǐ shěn zhōng 。

紅玫瑰翻譯：
既跟月季不同姓不同名，也跟薔薇在族譜中沒有瓜葛。葉和枝連接起來看起來很多都是綠色的，一朵花兩種顏色是紅色的也有深淺之分。

紅玫瑰字詞解釋：
非關：不是因為；無關。
千萬：形容數目極多。

紅玫瑰賞析：
非關月季姓名同,不與薔薇譜牒通。這句詩作者為南宋的楊萬里，詩句選自《紅玫瑰》一詩，寫的是玫瑰。其實從字面就能解釋：不是月季但是姓名相同，不與薔薇有關系。這句詩是對玫瑰誤區概況的解釋。
玫瑰、月季、薔薇同屬薔薇科，然都是不同的種類。開宗明義，一開始寫出玫瑰與月季、薔薇是不同的，不可錯誤地歸為一類。紅玫瑰是玫瑰中少見的品種之一。這珍貴的品種很久不見了；今天與之相遇，心情自然歡悅，看它葉子繁茂，碧綠光亮，一莖上結出兩多花，一花而二色，紅艷絢麗，顏色一深一淺，相映成輝。看去，好似美女臉上涂的胭脂，各有風流。淺紅的姿容俊逸，如布裙村姑，不施脂粉，體態天然；深紅的艷如朝霞，似珠光寶氣的貴負，雍容華貴。紅玫瑰這美好的容顏，出落的如此妖妖冶冶，可不是哪一位花公所造成的，而是全憑大自然的陽光雨露精心培育的結果。古代不少的人將它佩帶在身上，這正是因為它色澤鮮艷，香氣四溢。站在紅玫瑰旁，細細欣賞，如同被水沈香氣薰著一樣，簡直要把人薰醉了。

個人資料：
楊萬里（1127年—1206年），字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮?塘村）人。南宋著名愛國詩人，文學家，與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，學者稱其為“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士，封廬陵郡開國侯，卒贈光祿大夫，謚號文節。
他一生作詩20000多首，只有4200首留傳下來，被譽為一代詩宗。楊萬里詩歌大多描寫自然景物，且以此見長，也有不少篇章反映民間疾苦抒發愛國感情；語言淺近明白，清新自然，富有幽默情趣；稱為“誠齋體”。
代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。