杜甫《九日》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首唐詩，回答問題。

九日

杜甫

重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上臺。

竹葉①于人既無分，菊花從此不須開。

殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。

弟妹蕭條各何在，干戈衰謝兩相催！

【注】①竹葉：竹葉青酒。

1．頸聯描繪了一幅什么樣的景象？運用了什么手法？（4分）

2．結合全詩，簡要分析詩歌抒發了詩人怎樣的情感。（4分）

參考答案

1．他鄉日落時分，黑猿聲聲悲啼，霜天秋晚，白雁南來的凄涼景象。渲染的手法，以西沉的落日、凄清的猿啼、故鄉南飛的白雁繪聲繪色地渲染凄清之境。（亦可答：對比的手法，異鄉之景與舊國之物的對比，黑猿與白雁的色彩對比。）（4分）

2．思親懷鄉、衰老催人（年老多病）的感傷、遭逢戰亂傷時憂國的情懷。（4分）