趙執信《曉過靈石》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

曉過靈石

趙執信

曉色熹微嶺上橫，望中云物轉凄清。

林收宿霧初通日，山挾回風盡入城。

客路遠隨殘月沒，鄉心半向早寒生。

驚鴉滿眼蒼煙里，愁絕戍樓橫吹聲。

1．這首詩表達了詩人哪些情感?請簡要分析。（5分）

2．這首詩的尾聯描繪了怎樣的情景?其中“驚”有怎樣的表現力?請簡要分析。（6分

參考答案

1.羈旅之苦，思鄉之愁：詩人在微明中登山啟行，途中云霧凄迷，秋寒凄厲，悄無人跡，整個旅途孤獨而寂寞。客路迢遞，鄉心早生，凜冽之早寒更添綿邈之鄉愁，戍樓橫笛又將思鄉之愁推向極致。前路渺渺，漂泊無依：殘月西沉，客路茫茫，觀殘月之凄迷更感前路之渺茫，望驚飛之鳥更生無枝可依之痛苦。

2.(1)描繪了凄迷蕭瑟的情景；放眼四望，煙靄茫茫，驚飛的烏鴉散布空中戍樓高聳，笛聲嗚咽，給行客增添了無限愁緒。

(2)“驚”字繪形繪聲，形象地描繪了烏鴉因客至而四散驚飛的情景，移情于景，將詩人感前路之渺茫，處境之悲涼，內心之苦悶蘊含于其中，極富感染力。