袁枚《赤壁》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

赤壁

袁枚

一面東風百萬軍，當年此處定三分。

漢家火德終燒賊，池上蛟龍竟得云。

江水自流秋渺渺，漁燈猶照獲紛紛。

我來不共吹簫客，烏鵲寒聲靜夜聞。

1.從題材來看，這是一首詩。（1分）

2.下列對這首詩理解不正確的一項是：（）（2分）

A.詩歌的第一句說一陣東風比百萬大軍還要強大。

B.第二句是說赤壁一戰，決定了三分天下的大勢。

C.頸聯寫秋日高照，漁民在江上捕魚的歡快場面。

D.這首詩歌讓我們自然聯想起蘇軾的《前赤壁賦》。

3.請從情景關系的角度，對這首詩的最后一句進行賞析。（4分）

參考答案

1.詠史懷古記游

2.C.

3.詩歌的最后一句，“烏鵲”二字用典，通過赤壁之戰的主角之一曹操的《短歌行》里的詩句，使讀者聯想起當年的古戰場（1分）。同時，他還通過烏鵲凄寒的叫聲反襯夜的寂靜，營造了一個凄涼傷感的意境（1分），作者把歷史和現實連接起來，抒發了蒼涼幽遠的懷古之情（1分）。語言表達（1分）