宋史岳飛傳閱讀練習翻譯和答案

文言文閱讀（9分，每小題3分）

七年，帝①從容問曰：“卿得良馬否？”飛曰：“臣有二馬，日啖芻豆數斗，飲泉一斛，然非精潔則不受。介②而馳，初不甚疾，比行百里始奮迅，自午至酉，猶可二百里。褫③鞍甲而不息不汗，若無事然。此其受大而不茍取力裕而不求逞致遠之材也。不幸相繼以死。今所乘者，日不過數升，而秣④不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴踴疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。”帝稱善，曰：“卿今議論極進�！�

（選自《宋史·岳飛傳》）

[注]①帝：宋高宗趙構，此次談話后遂封岳飛為太尉。②介：備上鞍甲。③褫（chǐ）：脫去，卸下。④秣：喂食。

6．下面各項中加點字的意思和用法不同的一項是（）

A．執策而臨之臨表涕零，不知所言（《出師表》）

B．食馬者不知其能千里而食也人不知而不慍（《論語》）

C．初不甚疾雖乘奔御風不以疾也（《三峽》）

D．帝稱善京中有善口技者（《口技》）

7．下面各項中加點字的意思和用法相同的一項是（）

A．駢死于槽櫪之間每假借于藏書之家（《送東陽馬生序》）

B．策之不以其道小大之獄，雖不能察，必以情（《曹劌論戰》）

C．駑鈍之材也悵恨久之（《陳涉世家》）

D．此其寡取易盈其如土石何（《愚公移山》）

8．下面四個選項中理解有誤的一項是（）。

A．上面短文告訴人們要善于識別人才，選拔人才的道理。

B．上面短文告訴人們要善于任用人才，重視人才的道理。

C．上面短文告訴人們千里馬十分難得，要細心照料的道理。

D．上面短文告訴人們不要不識人才的道理。

第二部分（非選擇題共126分）

注意事項：本部分共五個大題，有16個小題，共126分。

9．翻譯6分

（1）比行百里始奮迅。譯文：

（2）肉食者鄙，未能遠謀。譯文：

答案：

6．D7．B8．C．

9．（1）等跑到百里之后才奮力奔跑。（“比”“始”為評分點，“比”翻譯為“等”；“始”翻譯為“才”，翻譯中有“開始”二字不得分，共3分）

（2）位高祿厚的人目光短淺，不能作長遠打算。（3分）