蕪城閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面這首唐詩，完成8—9題。

蕪城[注]李端

昔人登此地，丘壟已前悲。

今日又非昔，春風能幾時?

風吹城上樹，草沒城邊路。

城里月明時，精靈自來去。

[注]蕪城：荒蕪的城市。

8．這首詩的前兩聯(lián)抒發(fā)了作者怎樣的感情?請簡要分析。（5分）

9．這首詩的后兩聯(lián)描繪出一幅怎樣的畫面?請簡要分析。（6分）

答案：

8．抒發(fā)了作者對昔日繁華之地而今變成荒草蔓生的廢墟的悲愴之情。（2分）以“昔”與“今”對舉，以昔人見到荒丘累累而生之悲，襯托作者今日見到更為凄涼的景象而生之悲，使其悲情更加深沉，然后悲嘆春風只有幾月，繁華能有幾時，噴涌出一腔悲情愁緒。（3分）?

9．描繪出蕪城荒草滿路和精靈來去的破敗、荒涼、陰森的畫面。（2分）頸聯(lián)寫空中寒風蕭颯，地上荒草蔓生，說明早無行人，烘托出蕪城的荒寂；（2分）尾聯(lián)寫明月當空，只有鬼魂來去，表明人跡已絕，渲染了空城陰森的氣氛。（2分）?