俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

一、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)前景

　　俄羅斯是一個(gè)很有希望的大國(guó)，中俄兩國(guó)有交流的巨大需要。由于兩國(guó)政府的努力，中俄貿(mào)易狀況逐年加強(qiáng)，留學(xué)畢業(yè)人才需求量遞增，隨著今后幾年俄經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步好轉(zhuǎn)和兩國(guó)迅速擴(kuò)大的全面合作，加上與之不相適應(yīng)的國(guó)內(nèi)嚴(yán)重缺乏的俄語(yǔ)教育，以及俄羅斯是一個(gè)大國(guó)，與我國(guó)有漫長(zhǎng)的邊境線，雙方經(jīng)濟(jì)有很強(qiáng)的互補(bǔ)性等原因�？梢灶A(yù)見(jiàn)二、三年內(nèi)，這方面的人才缺檔將迅速出現(xiàn)，并且在以后十年的相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)留俄畢業(yè)生將處于供不應(yīng)求的局面。

　　中俄兩國(guó)關(guān)系發(fā)展良好，俄羅斯是中國(guó)最大的鄰國(guó)，且和中國(guó)經(jīng)濟(jì)形成天然互補(bǔ)。具體來(lái)說(shuō)，中俄經(jīng)濟(jì)貿(mào)易各以輕、重工業(yè)為主，俄羅斯資源豐富，土地遼闊，文化深厚，科技發(fā)達(dá)，這些都是中國(guó)需要的;中國(guó)物資豐富，輕工產(chǎn)品是俄羅斯必不可少的;另外，中國(guó)旅游景點(diǎn)眾多，是熱愛(ài)度假的俄羅斯人所向往的。特別是中國(guó)加入WTO以后，經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速與國(guó)際接軌。這樣，在我國(guó)各個(gè)領(lǐng)域都需要有不同程度的、有過(guò)國(guó)際化教育背景的、高度的專(zhuān)業(yè)文化素質(zhì)的俄語(yǔ)復(fù)合型人才。

二、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向

　　俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生能夠在高等和中等學(xué)校進(jìn)行俄語(yǔ)教學(xué)和教學(xué)研究的教師及其他教育工作者，以及能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、旅游等部門(mén)從事翻譯、科研、管理工作的高級(jí)俄語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才。

　　在國(guó)內(nèi)，正規(guī)大學(xué)里，俄語(yǔ)是分非專(zhuān)業(yè)級(jí)和專(zhuān)業(yè)級(jí)的。和英文完全一樣。

　　對(duì)于俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，畢業(yè)時(shí)應(yīng)考過(guò)專(zhuān)業(yè)八級(jí)。對(duì)于非俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，而以俄語(yǔ)作為外語(yǔ)的學(xué)生，過(guò)普通四級(jí)就可以拿到學(xué)位證書(shū)了。

　　上述考試如果不下工夫的話(huà)，通過(guò)還是很困難的。就和學(xué)英文的一樣，每年不是有很多學(xué)生因?yàn)檫^(guò)不了4級(jí)而拿不到學(xué)位證嗎。(上述情況只針對(duì)在校大學(xué)生，不對(duì)社會(huì)開(kāi)放。)

　　俄文專(zhuān)業(yè)的就業(yè)前景可以從以下幾個(gè)方面看。一種是畢業(yè)以后作為應(yīng)屆畢業(yè)生參加中央機(jī)關(guān)公務(wù)員考試，或者中央直屬事業(yè)單位的錄用考試，面兒還是很寬的。就業(yè)方向大概有: 外交部\商務(wù)部\對(duì)外聯(lián)絡(luò)部\中央編譯局\外文局\新華社等等。

　　一旦考試通過(guò)錄用，那就是國(guó)家的人了，在人事部備案，工資是財(cái)政撥款。

　　第二種是進(jìn)國(guó)有企業(yè)，特別是有"走出去"業(yè)務(wù)的國(guó)有企業(yè): 中石油，中石化，中海油，(當(dāng)然這3家競(jìng)爭(zhēng)特別激烈，待遇也非常好)，中成套，中水電，中國(guó)路橋，中興等等。這些都是國(guó)資委下屬的央企， 也算是比較好的單位，

　　第三種是私營(yíng)企業(yè)，大型，小型的，可能沒(méi)上述情形那么有保障，待遇也是差一些。

　　第四種可能就是干個(gè)體， 也就是樓上說(shuō)的去俄羅斯做生意，我想畢業(yè)生不會(huì)首選這個(gè)。不多說(shuō)明了。

　　另外，針對(duì)社會(huì)人員(即非在校大學(xué)生)，國(guó)家有翻譯資格考試，俄文已經(jīng)開(kāi)了好幾年了，最低是三級(jí)翻譯，接著是二級(jí)，一級(jí)，高級(jí)，資深翻譯。每年考一次，頒發(fā)國(guó)家證書(shū)。據(jù)說(shuō)考到高級(jí)就很難了，需要一定的水。