重慶森林經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《重慶森林》由兩個基本不相干的故事構成。兩個故事之間的關系，就像擦身而過的金城武和王菲。無限趨，又無緣相交，只有0.01公分的距離。在這部影片中，時間又有精確的定義。由王家衛執導，主演包括梁朝偉、王菲、林青霞、金城武。兩個看似簡單的愛情故事，但給人的感覺親切而熟悉，在影片主人公的身上，每個人或許都能找到自己的影子。

　　《重慶森林》經典臺詞

　　1. 每天你都有機會跟別人擦身而過，你也許對他一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或者是知己。

　　2. 我們最接的時候，我跟她的距離只有0.01公分，57個小時之后，我愛上了這個女人。

　　3. 每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將你身體里的水分蒸發掉，而讓我不那么容易流淚，我怎么可以流淚呢?在阿May心里，我可是個很酷的男人。

　　4. 不知道什么時候開始，我變成一個很小心的人，每一次穿雨衣，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什么時候會下雨，什么時候出太陽。

　　5. 我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我愿意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天都買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿May最愛吃的東西，而5月1號是我生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這一段感情就會過期。

　　6. 不知道從什么時候開始，在每一個東西上面都有個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期。我開始懷疑，在這個世界上，還有什么東西是不會過期的?

　　7. 女人不能等的，越等越會晚，越晚越擔心，最后擔心得象發瘋一樣。

　　8. 其實了解一個人并不代表什么，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。

　　9. 在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲“生日快樂”，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，我希望這一罐罐頭不會過期;如果一定要加一個日子的話，我希望它是“一萬年”。

　　10. 我跟她最接的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，六個鐘頭之后，她喜歡了另外一個男人。

　　11. 不知道是我忘了關水龍頭，還是房子越來越有感情。我一直以為它是最堅強的，沒想到它哭得最厲害。一個人哭，你只需要給他一包紙巾，可是一個房子哭，你可要做多很多功夫。

　　12.那么先生你有沒有想過罐頭的感受那么先生你有沒有想過罐頭的感受

　　13.梁朝偉獨白：她走了之后，家里很多東西都很傷心，每天晚上我都要安慰他們才能睡覺。

　　14.梁朝偉家衛生間里，梁朝偉坐在馬桶上對著一塊香皂說話。

　　“你知不知道你瘦了?”

　　“以前你胖嘟嘟的，你看你現在”

　　“都扁了，何苦來的呢，要對自己有信心才行”

　　梁繼續對一條濕乎乎的毛巾說：

　　“我叫你不要哭嘛，你要哭到什么時候?做人要堅強一點嘛，你看看你，窩在這里象什么樣子?”

　　“唉，好好，我來幫你個忙吧”(把毛巾擰干，掛起來)

　　“是不是舒服多了?”

　　梁開始對一個小的藍色布老鼠說話：

　　“怎么不說話?”

　　“別生她的氣了”

　　梁手中換了另外一個巨大的白色長毛狗

　　“每個人都有不清醒的時候，給她個機會，好不好?”

　　梁對一件襯衣說話：

　　“是不是很寂寞啊?”

　　“才幾天嘛?用得著這樣?”

　　“你冷啊?我給你點溫暖”

　　梁開始熨衣服。

　　15.喂~~~~做人要有原則的嘛，不能以為她走了就把原則也改變了吧~~~~~

　　哎~~~~不要哭啦，你看你，濕搭搭的像根菜一樣的，來我來幫幫你吧，這樣是不是舒服多了``

　　以前你是白白的現在怎么變的黃黃的啦?那，這里還有一條疤，叫你不要和別人打架的嘛~~~~

　　16.“哎，有個事想問你，如果有人給你這樣的登機證，你會不會讓他上飛機?日子是今天，可惜弄濕了，又不知道去哪兒的，你知不知道?”

　　“不知道，要不然給你換一張吧?”

　　“好啊”

　　“你想上哪兒啊?”

　　“隨便啊，你說去哪兒就去哪兒”