步步驚心經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《步步驚心》改編自2006年出版的同名小說，原作者桐華，由李國立執導，吳奇隆、劉詩詩、鄭嘉穎、袁弘、林更新等人主演。該劇主要講述了現代白領張曉因車禍穿越到清朝康熙年間，成為滿族少女馬爾泰·若曦，身不由己地卷入“九子奪嫡”的紛爭的故事。

　　步步驚心經典臺詞一

　　1、男女之間還可以如虬髯客和紅拂女的!彼此關心照顧，卻非風月，只為真心。

　　2、我躲來躲去，沒想到卻落到了風暴中心。以前一直是旁觀者的角度，看著各人走向他們的結局，如今自己也被拖進了這幕戲中，將來我該何去何從?

　　3、論雅致似竹露清風，看風姿是明珠玉潤。

　　4、一哭二鬧三上吊，女人的這些法子只會對深愛自己的人管用，只有他們才會心軟，心疼，才會傷心欲絕。不愛你的人，看著你的尸身，大不了一把同情淚，道一聲“真是可憐!”過后風花雪夜依舊。

　　5、知易行難。

　　6、難道如尾聲般抱柱守信，至死方休?不要說此事還牽連別人，就是只你我，我也不愿一塊死，我寧愿各自活著。

　　7、行到水窮處，坐看云起時。

　　8、我既完全不把他們放在心上，他們所作所為一切于我無任何意義。為所愛之人，才能傷你!

　　9、從喜生憂患，從喜生怖畏;離喜無憂患，何處有怖畏?從愛生憂患，從愛生怖畏;離愛無憂患，何處有怖畏?是故莫愛著，愛別離為苦。若無愛與憎，彼即無羈縛。

　　10、人生一世，不過短短數十年，卻悲苦多，歡樂少，無可奈何事竟十有八九!

　　11、月滿則虧，盛極則衰，若高到不能再高，就只能往下走了。

　　12、以死酬情墜樓而亡的綠珠是妓女，擊鼓抗金的梁紅玉是妓女，不肯服侍金人吞金而亡的李師師是妓女，慷慨悲歌死無憾的袁寶兒是妓女。

　　13、你若想作踐自己，最好關著屋子干。沒得在眾人眼前如此?既有可能被人打擾阻撓，落了口實，還不能夠盡興。

　　14、我夢里以為我摟著你是做夢。

　　15、愛與恨都已離去，只剩他了。

　　16、從喜生憂患，從喜生怖畏;離喜無憂患，何處有怖畏?

　　從愛生憂患，從愛生怖畏;離愛無憂患，何處有怖畏?

　　是故莫愛著，愛別離為苦。若無愛與憎，彼即無羈縛。

　　17、我知道所有人的結局，卻唯獨不知道自己的結局，難道這就是老天為我預備的結局嗎?

　　18、惱我怒我?紫藤架下，月冷風清處，筆墨紙硯間，若曦心中沒有皇帝，沒有四阿哥，只有拿去我魂魄的胤禛一人!相思相望不相親，薄情轉是多情累，曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊，曲闌深處重相見，日日盼君至。——若曦寫給四爺的遺書

　　19、一朝相知，終身知已!

　　20、但曾相見便相知，相見何如不見時。

　　第一最好不相見，如此便可不相戀。

　　第二最好不相知，如此便可不相思。

　　第三最好不相伴，如此便可不相欠。

　　第四最好不相惜，如此便可不相憶。

　　第五最好不相愛，如此便可不相棄。

　　第六最好不相對，如此便可不相會。

　　第七最好不相誤，如此便可不相負。

　　第八最好不相許，如此便可不相續。

　　第九最好不相依，如此便可不相偎。

　　第十最好不相遇，如此便可不相聚。

　　但曾相見便相知，相見何如不見時。

　　安得與君相訣絕，免教生死作相思。

　　21、人生一夢，白云蒼狗。錯錯對對、恩恩怨怨，終不過日月無聲、水月無痕。所難棄者，一點癡念而已!

　　23、“你既已戴了我的簪子，又說了要嫁我，以后就莫要再想別人了!”

　　24、“若曦，你真明白自己的心嗎?太多畏懼，太多顧忌，整天忙于權衡利弊，瞻前顧后，會不會讓你根本看不分明自己的心呢?”

　　25、我還沒審，你就如此痛快的招了，原來你還真和十四弟有私。“

　　26、從現在起永遠不要對我說假話!我和你一樣，即使丑陋也要真實!”

　　27、“造化弄人?我偏不信這個邪，我不相信我們無緣，就是老天不給，我也要從他手里奪來!”“我一定會救十三弟出來，也一定會娶你!”

　　28、若曦，有你是我之幸，上天待我甚厚。

　　29、“你出去!我不想再見你!”

　　30、“如果你愿意，我們還是可以回到以前。”

　　31、“朕終于明白你為何放不下老八了，明白你為何讓他提防我，明白為何他在太廟前罰跪，你就在佛堂前相陪，明白朕一傷他，你就要來傷朕。”

　　32、第一最好不相見，如此便可不相戀。第二最好不相知，如此便可不相思。

　　33、過多沉溺于旖旎風光，只會亂了心志。

　　34、曾經滄海難為水是刻骨銘心的狂，過盡千帆皆不盼的是若水三千的癡。

　　35、過去種種，譬如昨日死，以后種種，譬如今日生。

　　36、他送走的是我，也送別的是曾經的自己。他用淡然疲憊的目光，將曾經因他沸沸揚揚，以后無他依舊沸沸揚揚的塵世關在了門外。世人再如何評論，他已完全不關心。

　　37、良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。只愿君心似我心，定不負相思意。

　　38、月亮和星星很難說哪個更好的，如果你不要只為錯過月亮而低頭哭泣的話，也許會看見繁星滿天呢!那也是不遜于月亮的美景!

　　步步驚心經典臺詞二

　　若曦絕筆信：

　　“胤禛：

　　人生一夢，白云蒼狗。錯錯對對，恩恩怨怨，終不過日月無聲、水過無痕，所難棄者，一點癡念而已!

　　當一人輕描淡寫地說出“想要”二字時，他已握住了開我心門的鑰匙;當他扔掉傘陪我在雨中挨著、受著、痛著時，我已徹底向他打開了門;當他護住我，用自己的背朝向箭時，我已此生不可能再忘。之后是是非非，不過是越陷越深而已。

　　話至此處，你還要問起八爺嗎?由愛生嗔，由愛生恨，由愛生癡，由愛生念。從別后，嗔恨癡念， 皆化為寸寸相思。