畫皮2經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《畫皮2》講述了一個“用你心換我顏”而引發的“皮相與心相”的魔幻愛情故事。片中貫穿三惑五劫，是情惑、心惑、命惑、色劫、心劫、生劫、死劫、情劫。每個角色背負著不同的惑與劫。

　　經典臺詞一

　　小唯：我愛過一個人，一心想要和他在一起，他說他愛我，我相信了。

　　靖公主：我以為做妖自由自在，原來我們一樣。

　　小唯說：你有過人的體溫嗎，有過心跳嗎， 聞過花香嗎，看的出天空的顏色嗎，你流過眼淚嗎， 世上有人愛你 ， 情愿為你去死嗎?

　　捉妖師和雀鳥對話：

　　你可能不是妖。 我怎么不是妖啦!(揮開翅膀) 你是。。。你是不是妖。。。《妖典》里沒你，就算你是妖，你頂多也就是只小野妖，時間短，沒資格，入不了冊，業余的! 你!!! 你頂我干什么，你就不夠資格，你入不了《妖典》!

　　雀鳥說：姐姐說，愛的感覺，就是疼。

　　1、夏冰：從狐妖身上斬下來的尾巴，只要有妖出現的地方，它就會發亮。

　　王生：它還在亮，原來我們都是妖精。

　　2、王生：小惟，王夫人只有一個，你今天應該很累了。

　　3、王生：我想這天下間，不會、不會有人不喜歡你吧?

　　小唯：可我想要你喜歡我。我難道連做你的妾都不配嗎?

　　王生：是我不配，我怎么能委屈你，要你做我的妾呢?你應該好好找個人，好好照顧你，好好的愛你才是，對吧?

　　小唯：你喜歡過我嗎?我不需要任何人，我也不要任何名分，我只想做你的女人，哪怕只有一次。

　　4、小唯：你這個整天吃蒼蠅的家伙，知道什么是愛嗎?

　　飛天蜥蜴：我知道，我告訴過你，我愛你。

　　小唯：可我不愛你!!我早就告訴過你，是你自己賴這不走的。

　　5、王生：她是妖我一定會殺了她，但作為丈夫，我怎么能放棄。

　　王生：佩蓉，不管你做了什么，我們都一起承擔。

　　佩蓉：我是妖，我殺了那么多人，死有余辜。

　　王生：你是我的夫人，不論你是人是妖，我都愛你。我永遠愛你。

　　佩蓉：答應我，一定要好好活著，為我活著。

　　6、王生：還給我，如果你愛我，把佩蓉還給我。

　　小唯：你真的那么愛她，你為什么不跟她一起死?

　　王生：我死了，把她救回來。佩蓉死了，我跟她一起死。要是她能回來，你告訴她，我不是個好丈夫，我沒有好好保護她，我愛你，可我已經有佩蓉了。

　　7、飛天蜥蜴：你是妖，就算你救了他們，他們也不會放過你的。妖怎么能在人間找到真愛呢?

　　8、周迅：你是不是還懷疑我是妖啊?夏冰(孫儷飾)：我從沒懷疑你是妖，我肯定你就是妖!

　　9、佩蓉(趙薇飾)：我才是妖，人都是我殺的!(這樣的謊言，讓人感動)

　　10、王生(陳坤飾)：你犯的錯誤，讓我們一起承擔……(同生共死)

　　11、王生(陳坤飾)不論你是人還是妖，我愛的只是你。

　　12、夏冰(孫儷飾)：我終于知道我為什么無法成為真正的降魔者，是因為我心中充滿了恨。

　　經典臺詞二

　　1、人心是暖的，眼淚是苦的，杜鵑花真的很香。

　　2、小唯第一次唱歌：昔我往矣，楊柳依依;今我來思，雨雪靡靡;知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求;知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。

　　3、用你的心，來換我的皮。

　　4、我愛過一個人，一心想和他在一起，他說他愛我，我相信了。

　　5、小唯第二次唱歌：天地悠悠，我心糾糾，此生綿綿，再無他求，求之不得，棄之不舍，來世他生，來世他生，無盡無休，知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。

　　6、我若強取，是恐懼之心，死亡之心，沒有用的。我要的，是你心甘情愿把心送給我。

　　7、你有過人的體溫嗎，有過心跳嗎，聞過花香嗎，看的出天空的顏色嗎，你流過眼淚嗎，世上有人愛你，情愿為你去死嗎?

　　8、周迅：“你不是最愛這張皮么?”

　　陳坤：“我中了狐妖的法術，雖然我的心里滿是你，但是我的眼睛，我的眼睛卻被這張皮所魅惑。”

　　：周迅：“美貌人人都愛，你沒有錯，我吃下這顆心，我們一起去采杜鵑花…”

　　陳坤：“靖兒，是我的眼睛害了你，我就是一千次看見這張皮，也會一千次被它魅惑。”

　　9、王生：小惟，王夫人只有一個，你今天應該很累了。

　　10、夏冰：從狐妖身上斬下來的尾巴，只要有妖出現的地方，它就會發亮。

　　王生：它還在亮，原來我們都是妖精。

　　11、王生(陳坤飾)不論你是人還是妖，我愛的只是你。

　　12、夏冰(孫儷飾)：我終于知道我為什么無法成為真正的降魔者，是因為我心中充滿了恨。

　　13、王生：我想這天下間，不會、不會有人不喜歡你吧?

　　小唯：可我想要你喜歡我。我難道連做你的妾都不配嗎?

　　王生：是我不配，我怎么能委屈你，要你做我的妾呢?你應該好好找個人，好好照顧你，好好的愛你才是，對吧?

　　小唯：你喜歡過我嗎?我不需要任何人，我也不要任何名分，我只想做你的女人，哪怕只有一次。

　　14、小唯：你這個整天吃蒼蠅的家伙，知道什么是愛嗎?

　　飛天蜥蜴：我知道，我告訴過你，我愛你。

　　小唯：可我不愛你!!我早就告訴過你，是你自己賴這不走的。

　　15、王生：她是妖我一定會殺了她，但作為丈夫，我怎么能放棄。

　　王生：佩蓉，不管你做了什么，我們都一起承擔。

　　佩蓉：我是妖，我殺了那么多人，死有余辜。

　　王生：你是我的夫人，不論你是人是妖，我都愛你。我永遠愛你。

　　佩蓉：答應我，一定要好好活著，為我活著。

　　16、王生：還給我，如果你愛我，把佩蓉還給我。

　　小唯：你真的那么愛她，你為什么不跟她一起死?

　　王生：我死了，把她救回來。佩蓉死了，我跟她一起死。要是她能回來，你告訴她，我不是個好丈夫，我沒有好好保護她，我愛你，可我已經有佩蓉了。