日劇美麗人生經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　美麗人生(ビューティフルライフ，Beautiful Life)是日本TBS電視臺從2000年1月16日到3月26日每周日晚間9點播映的連續劇，全劇共11集，是不少日劇迷心中的經典。

　　沖島佟二(木村拓哉飾)是一個認真而不失才華的美發師，他在圖書館偶遇腳有殘疾的圖書管理員杏子(常盤貴子飾)。佟二邀請美麗的杏子做他的發型模特，不料采用了該設計的雜志竟以杏子的殘疾大作文章，令兩人發生誤會。

　　杏子雖然是一個殘疾人，但她從不怨天尤人，反而對生活抱著積極樂觀的態度。事業不得志、對現實迷茫的佟二在杏子身上看到了希望，并漸漸愛上了她。盡管他們周遭的朋友對這段戀情抱著質疑和不認同的態度，但兩人總能用愛來戰勝一切困難。

　　但是命運往往是最難以抗衡的，杏子終于還是無奈的被病魔奪去了年輕的生命。佟二含著眼淚為杏子化了最后一次妝，決心勇敢地活下去……

　　若干年后，佟二終于實現了與杏子的約定，在海邊開了一家自己的理發店……

　　日劇《美麗人生》經典臺詞

　　杏子：柊二，這個世界好美喔。從這個100公分的高度來看，這個世界好美。認識你之后的最后這幾個月，我的人生就像是有星塵飛舞般閃耀……

　　柊二：流逝的夜景，就像是夜晚的云霄飛車似的，我開心的喧鬧著。她的話，直說到我內心里最深最透明的部份，只是，當她不在的時候，我曾有過的那樣的心，也跟她一起失去了……，于是，變得污濁……杏子：我之所以喜歡開車，是因為只要一坐上車，我就可以變得很普通。

　　柊二：我們在洗手間門前接吻了，這是我們的初吻，擁抱著纖細的你，我開始想象我們的未來，但它卻不太順利，就像肥皂泡沫一樣，很快就消失了，今后我該何去何從……

　　柊二：那時，深夜里送走她，在過度開心之后剩下我一個人。她會不會就這樣消失呢?我突然有這樣的感覺。

　　柊二：偶爾想起這個電話號碼就覺得悲哀，那時候你告訴我的電話號碼，我至今還沒能夠忘記，自從你不在之后……

　　杏子：如果，我是個普通人，是個普通的女人，我們兩人就能夠一起進到那個傘下，一起跑到停車場去吧?然后，還可以挽著手，開開玩笑，那么，看電影時他睡著了，沒吃成意大利菜等等，這個約會的失敗，就全部都可以一筆勾銷了吧?對戀人們來說雨天這個美妙的愛情小道具，卻是我的致命傷。

　　杏子：我，只是看著，什么也無法做……。他為了我才會摔下去，我卻只能看著別人去救他。

　　柊二：后來，我跟杏子晚上到街上去了。杏子第一次穿上我送給她的紅鞋子，非常合腳。但是，結果，那是她第一次穿上那雙鞋子，也是最后一次……

　　杏子：我的身體好冷好冷，冷到已經完全沒有感覺，但臉頰上流下的淚卻是溫熱的，很溫熱很溫熱……，我才覺得，啊，我還活著。然后我覺得比起早死，我更要感謝神讓我降生到這世上來，能夠這樣跟你相遇，這樣被你愛著。但是柊二，我真的能夠好好的愛你嗎?

　　柊二：我們因為害怕時間的流逝，一直在聊些有的沒的。說話的內容是什么都無所謂，我只是想一直聽著你的聲音，永遠，永遠……

　　杏子：在醫院這個失眠的夜里，我寫下這些。希望與你在一起時的種種能夠讓我戰勝現在的痛苦，所以我才寫下這些。你所小心翼翼拯救下來的這個脆弱的生命，現在正一面祈禱著火苗不要熄滅，不要熄滅。一面想著你，好想再見見你，再聽聽你的聲音，想再被你緊緊的擁抱，再被你寵愛，也想寵愛你。我的人生是屬于我自己的，這件事是你教會我的，這個，美麗的人生……

　　柊二：她的淚水還是溫熱的，然后，那是她最后的笑容，我為了不想忘記這個笑容，拼命的按下心里的快門，將它烙印在眼中、烙印在腦海中、烙印在心里、烙印在我的一生……

　　柊二：杏子火化的那一天，是個萬里無云的晴天，而且連一點風都沒有。是個適合郊游的好日子。天空是那么澄澈、安靜。她的骨灰白細的像砂，還帶著點苦澀。如果真有死后的世界，我想，那一定是在某個人的心中吧?她的身影一直在我心底不會離去。杏子，我真的有好好的愛過你……