放牛班的春天經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　《放牛班的春天》經典臺詞

　　1.馬修：你在干什么?

　　小孩：我正在等著星期六。我的父親會來這里接我。

　　馬修：但是今天不是星期六。

　　(佩皮諾的執著等待是有道理的，馬修被解雇那天，正是一個星期六。馬修離開的時候,除了美好的回憶,還帶走了小佩皮諾.....)

　　2.夏伯特：犯規，處罰。

　　馬修：你看見罪惡無處不在。

　　夏伯特：沒錯，在這兒!

　　3.(夏伯特正拖著一個孩子即將懲罰他)

　　馬修：你在干什么?

　　夏伯特：他偷了我的手表。從我的房間。

　　馬修：你要把他帶到哪里去?

　　夏伯特：關禁閉。

　　馬修：等等!

　　夏伯特：為什么?

　　(夏伯特和男孩消失在學校)

　　馬修：哦，男中音。

　　4.(考試時)

　　佩皮諾：我們還是朋友嗎?

　　另一小孩：是啊!

　　佩皮諾：那你告訴我，5+3=?

　　乙：53。

　　佩皮諾：你確定?

　　乙：確定!

　　佩皮諾：好，謝謝

　　5.(幾個小孩偷了馬修的樂譜在廁所研究……)

　　甲：這又不是色情照片。

　　乙：我又沒說是。

　　6.考試時，校長提問：“xx是怎么死的?”

　　馬修在校長背后站著，做出舉槍瞄準的動作幫佩皮諾。

　　佩皮諾笑了一下，很有信心地答道：“打獵的時候!”

　　劇情介紹

　　世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩蘭飾)重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友(戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特(Clement Mathieu，杰勒德·尊諾飾)遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭……　克萊門特是一個才華橫溢的音樂家，不過在1949年的法國鄉村，他沒有發展自己才華的機會，最終成為了一間男子寄宿學校的助理教師，這所學校有一個外號叫"水池底部"，因為這里的學生大部分都是難纏的問題兒童。到任后克萊門特發現學校的校長(Francois Berleand飾)以殘暴高壓的手段管治這班問題少年，體罰在這里司空見慣，性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，閑時他會創作一些合唱曲，而令他驚奇的是這所寄宿學校竟然沒有音樂課，他決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。

　　馬修開始教學生們如何唱歌，但事情進展得并不順利，一個最大的麻煩制造者就是皮埃爾·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier飾)，皮埃爾擁有天使的面孔和歌喉卻有著令人頭疼的性格，諄諄善誘的克萊門特把皮埃爾的音樂天賦發掘出來，同時他也與皮埃爾的母親產生了一段微妙感情。