人間小團圓經典臺詞對白愛情電影英文獨白

　　鄭惠清(楊千嬅 飾)少年時因不懂事，做了一件使母親大為過火的事。母親去世后，她仍活在這事的陰影中。她弟弟鄭偉滔(古天樂 飾)有一個看似美滿的家庭，可是他卻一直懷疑女兒容貌不像老婆(梁詠琪)和自己而認為非自己親生，內心充滿苦惱。最后兩人都明白不能永遠活在心魔中。

　　電影聚焦一家三代貌似風浪靜的安逸生活，帶出各人成長中隱藏的傷痕與陰影，從中領略各自成長的釋懷和感悟。鄭惠清(楊千嬅飾)任職博物館導賞員，與丈夫邱健章(曾志偉飾)結婚多年，但丈夫的婚外情及父母的關系疏離，令她心有郁結。惠清弟弟鄭偉滔(古天樂飾)一表人才，妻子郭恩恩(梁詠琪飾)為名模，但他卻一直介懷女兒外貌不美;而郭恩恩因人到中年而面臨事業被淘汰之危機，自信心動搖。鄭東(吳孟達飾)在發妻過世后，與夜總會工作的TA姐(吳家麗飾)為伴，相濡以沫，卻被兒子偉滔冷眼看待，父子關系惡劣。家庭暗藏危機，各人煩惱難以釋懷。最終憑借華人最動人的親情凝聚力，將問題放下。生活，還是一樣的呼吸。

　　《人間小團圓》經典臺詞

　　1.生活其實不會去哪兒，生活就是吸氣 忍住 呼氣 再忍住

　　2.‘’男人隨著年齡錢是越來越來越多，而女人隨著年齡會越來越丑，男人18歲時喜歡18歲的女人，男人28，38，48，58，，，88等還是會喜歡18歲的女人”

　　3.“我們是漁民，魚上了岸，就會死的。”

　　4.人生就是一個不斷吸氣，憋氣，呼氣的過程。

　　5.“我就是想知道真相”——古天樂

　　6.“每次下班，一過干諾道，我就在想，怎么會有那樣一條路，能到達所有的目的地呢。”

　　7.女孩子長得丑真的很可憐

　　8.我媽好憎我…憎到連我燒比距嘎衣包都退翻翻嚟

　　9.我只想一家人能坐下來好好吃頓飯。不管是大團圓，還是小團圓，愿人長久，月常圓。

　　10.“我害怕，就是說不出口”——梁詠琪