<strike id="6q0um"></strike>
  • <strike id="6q0um"><s id="6q0um"></s></strike>
  • <ul id="6q0um"></ul><strike id="6q0um"></strike>

    大學(xué)生個人職業(yè)生涯規(guī)劃書之英語專業(yè)(二)

    更新:2023-09-21 02:54:38 高考升學(xué)網(wǎng)
    缺人才,也是最難培養(yǎng)的人才之一。全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯人才更是緊缺,據(jù)不完全統(tǒng)計,我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右,至于國際上流行的在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域?qū)W有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才仍是一片空白。

      隨著中國與世界交流的日益頻繁,隨著中國國際地位的提高,現(xiàn)在不管是哪里的國際會議,都離不開中文,都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議,在中國召開的國際會議也越來越多,可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。據(jù)說,歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓(xùn)同聲翻譯,同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。

      同聲傳譯需求量成倍地增加,但是合格的同聲傳譯的數(shù)量卻增長非常緩慢。據(jù)介紹,目前專業(yè)的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海,廣州都不多,其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才,需要從北京和上海去聘請。

      (縱然學(xué)英語的人很多很多,不過真正有能力從事同傳工作的人真的不多,為了心中的夢想,我必須成為精英才行,僅僅會說話的人,是當(dāng)不了同傳的)

      三、我的夢想之路

      由于對于同傳的技能水要求很高,對一個英語專業(yè)的學(xué)生來說都有難度,而對于我這個非英語專業(yè)的學(xué)生來說,可謂是難上加難。不過為了夢想,我必須付出很多時間和精力,我不怕難,我有時間和激情,還有堅持不懈的信念。相信自己總有一天會走到夢想的彼岸,那一定是個美麗的地方,陽光明媚,鳥語花香。一路上,就算遇到再多的荊棘再多的苦難,都是值得。

      首先,一定要有良好的英語基礎(chǔ)。聽力水一定要過關(guān),否則根本聽不懂對方在說什么,更別提翻譯了。對語言的理解能力也需要進(jìn)一步加深,中英文表達(dá)方式和語言慣的不同點需要進(jìn)行全面的了解和分析。能聽懂能理解,更需要能表達(dá)出來。所以必須訓(xùn)練自己的發(fā)音,說話的流利程度,思維的敏捷度,而且作為一名優(yōu)秀的翻譯必須得了解中國的文化,有了深厚的文化底蘊(yùn)才能出口成章。翻譯對于聽說讀寫的要求都很高,所以就要求我必須訓(xùn)練自己這方面的能力。多讀,多聽,多看,多想,多練??

      其次,參加一些專業(yè)的翻譯培訓(xùn)。讀萬卷書不如行萬里路,行萬里路不如閱人無數(shù),閱人無數(shù)不如名師之路。可見名師對于一個人的成長有著非常重要的作用。在自己英語水還可以的基礎(chǔ)上就應(yīng)該參加一些專門的訓(xùn)練,在老師的指導(dǎo)下,才可能最快掌握要領(lǐng),更快的朝著自己夢想的方向去發(fā)展。

      再次,專業(yè)的等級證書。證書雖然只是一種形式,但這更是一種能跨進(jìn)專業(yè)領(lǐng)域

    相關(guān)文章
    亚洲福利电影一区二区?| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 亚洲三级视频在线| 亚洲AV永久无码精品| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 狠狠综合久久综合88亚洲| 亚洲综合色区在线观看| 亚洲精品无码专区久久同性男| 青青青国产色视频在线观看国产亚洲欧洲国产综合 | 亚洲av色福利天堂| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 国产亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲色欲色欲www在线丝| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂 | 亚洲人6666成人观看| 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 亚洲成a人片在线看| 国产亚洲福利在线视频| 亚洲精品无码久久久久秋霞 | 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲色婷婷一区二区三区| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲AV无码不卡无码| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 亚洲综合色丁香麻豆| 亚洲AV无码精品蜜桃| 亚洲色偷精品一区二区三区| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 亚洲高清无码综合性爱视频| 国产综合亚洲专区在线| 国产亚洲精品自在线观看| 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲天堂中文字幕| 亚洲ts人妖网站| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 色天使色婷婷在线影院亚洲| 亚洲 国产 图片| 中国亚洲女人69内射少妇| 久久久久久亚洲精品| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码|