張問陶《出棧》閱讀練習翻譯和答案

閱讀下面一首清詩，回答問題。

出棧

張問陶

馬嘶人語亂斜陽，漠漠連阡水稻香。

送險亭①邊一回首，萬峰飛舞下陳倉②。

[注]①送險亭：在四川境內棧道終點處的一座亭子。②陳倉：在今寶雞市境內，為關中與漢中交通要道。

1.“萬峰飛舞下陳倉”一句采用了什么修辭手法？表達了作者怎樣的情感？試結合全詩作簡要分析。(4分)

2.本詩在布局上有何特點？你從詩中可以感悟到一種怎樣的人生道理？(6分)

參考答案

1．夸張，(1分)擬人。(1分)走出險境后，回首走過的山峰好像在飛舞，(1分)生動形象地表現詩人走過險途之后的輕松、欣慰和愉悅之情。(1分)

[解析] 本題考查了考生對于常見修辭手法的掌握情況。答題時要先答修辭手法，再結合詩文闡釋，并回扣中心。

2．打破歷險在前、喜悅在后的常規，先寫喜悅，后寫歷險。(3分)在人生征途上，如果出現逆境，要保持樂觀進取的姿態，這樣才能享受勝利的喜悅。(3分)

[解析] 此題考查了考生對詩歌的行文結構把握的能力。分析時對詩歌各部分意思加以概括，然后結合生活實際談談感悟到的人生道理即可。