晏子使楚閱讀練習(xí)翻譯和答案

《晏子使楚》（共16分）

晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對(duì)曰：“為其來也，臣請(qǐng)縛一人過王而行。王曰，何為者也？對(duì)曰，齊人也。王曰，何坐？曰，坐盜。”

晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣，吏二縛一人詣王。王曰：“縛者曷為者也？”對(duì)曰：“齊人也，坐盜。”正視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。”

1．給下列加點(diǎn)的詞解釋意思。（4分）

晏子將使楚 （ ） 今方來，吾欲辱之，（ ）

王曰，何坐？（ ） 齊人固善盜乎？（ ）

2、下列句子中有通假字的一項(xiàng)是：（ ）（2分）

A．楚王賜晏子酒 B. 圣人非所與熙也

C．便索輿來奔喪 D. 因慟絕良久

3、下面句子劃分節(jié)奏正確的一項(xiàng)是：（ ）（2分）

A.其實(shí)/味/不同 B.其/實(shí)味不/同

C.其/實(shí)味/不同 D.其實(shí)/味不/同

4、翻譯下列句子。（4分）

（9）得無楚之水土使民善盜耶？

（10）圣人非所熙也，寡人反取病焉。

5、課文的人物性格刻畫鮮明，寥寥數(shù)語，就把人寫活了，請(qǐng)用一個(gè)詞概括晏子的性格特點(diǎn)。

晏子： 。（2分）

6、面對(duì)楚王的侮辱，晏子從容以對(duì)，以“橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳”設(shè)喻，使楚王十分尷尬，

其實(shí)“橘”指的是： 國人，“枳”指的是： 國人。（2分）

參考答案：

）1.出使 代晏子 犯罪 本來 2.B 3.C 4.略 5.能言善辯 不卑不亢 6.齊 楚