劉滄經(jīng)煬帝行宮閱讀答案和翻譯

　閱讀下面這首唐詩(shī)，然后回答問(wèn)題。(8分)

　　經(jīng)煬帝行宮

　　劉滄

　　此地曾經(jīng)翠輦過(guò)，浮云流水竟如何?

　　香銷(xiāo)南國(guó)美人盡，怨入東風(fēng)芳草多。

　　殘柳宮前空露葉，夕陽(yáng)川上浩煙波。

　　行人遙起廣陵思，古渡月明聞棹歌。

　　【注】①劉滄：唐朝詩(shī)人，后人評(píng)價(jià)他“喜談今古”、“深怨唐室”。②廣陵：指今揚(yáng)州，隋煬帝曾三次來(lái)此游玩，此處代指行宮。

　　(1)詩(shī)家評(píng)議本詩(shī)中第三聯(lián)“空”字用得極妙，請(qǐng)作具體分析。(4分)

　　(2)有人評(píng)價(jià)說(shuō)，本詩(shī)中最后一聯(lián)含有“不盡之意”，請(qǐng)結(jié)合全詩(shī)說(shuō)說(shuō)“不盡之意”有哪些，并說(shuō)說(shuō)這樣寫(xiě)的好處。(4分)

　　答案：

　　14、(1)【答案】①“空”即“空有”之意;(1分)②行宮前那幾棵殘存的柳樹(shù)，葉子上空有露珠泛光;(1分)③“露葉”冠以“空”字，寫(xiě)出了曾經(jīng)繁華的行宮，如今僅剩幾棵殘柳，空有露珠在柳葉上泛光，卻無(wú)人欣賞的慨嘆之情，(1分)今日衰敗與昔日繁花的對(duì)比，透露出作者對(duì)隋煬帝暴政的嘲弄與反思。(1分)

　　(2)【答案】①對(duì)隋煬帝的荒淫誤國(guó)的諷刺。②聯(lián)系詩(shī)人“喜談今古”、“深怨唐室”的身世，借古諷今，規(guī)勸晚唐統(tǒng)治階級(jí)不要沉醉于醉生夢(mèng)死的享樂(lè)生活。③尾聯(lián)“以景語(yǔ)結(jié)情”，含而不露，留待讀者去想象、咀嚼。(1點(diǎn)1分，答對(duì)3點(diǎn)給4分)