翻譯崗位職責(zé)

　　職責(zé)一：翻譯崗位職責(zé)

　　1、樹立良好的職業(yè)道德觀念，加強(qiáng)責(zé)任心，認(rèn)真對(duì)待每一次翻譯任務(wù)。

　　2、嚴(yán)格執(zhí)行公司各項(xiàng)規(guī)章制度，堅(jiān)持依法辦事、秉公辦事，遵守外事紀(jì)律，杜絕各種違紀(jì)違法現(xiàn)象發(fā)生。

　　3、負(fù)責(zé)公司外文來電來函的翻譯工作，譯稿內(nèi)容準(zhǔn)確，并及時(shí)呈報(bào)領(lǐng)導(dǎo)。

　　4、參與投標(biāo)書的制作，負(fù)責(zé)招標(biāo)信息的整理，甲乙方職責(zé)和商務(wù)報(bào)價(jià)表的翻譯及人員簡(jiǎn)歷的編譯工作。

　　5、接待國際客戶，口譯內(nèi)容忠實(shí)、準(zhǔn)確地進(jìn)行漢-英，英-漢翻譯。

　　6、按時(shí)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的工作及各種突出性工作任務(wù)，重點(diǎn)工作及時(shí)請(qǐng)示報(bào)告。

　　職責(zé)二：法語翻譯崗位職責(zé)

　　1.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)處理商務(wù)談判、資料翻譯、同聲傳譯、法文往來信函等相關(guān)工作;

　　2.外事活動(dòng)的組織接待工作。陪同領(lǐng)導(dǎo)出席各種會(huì)議、典禮等;

　　3.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行公司對(duì)外公關(guān)和宣傳管理;

　　4.協(xié)助領(lǐng)導(dǎo)理處理日常事務(wù)及工作日程安排;

　　5.協(xié)助安排領(lǐng)導(dǎo)工作計(jì)劃和出行;

　　6.負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)會(huì)務(wù)的組織安排，會(huì)議紀(jì)要的編寫，并對(duì)決議事項(xiàng)進(jìn)行催辦、查辦和落實(shí);

　　7.領(lǐng)導(dǎo)其他行政事務(wù)的安排、協(xié)調(diào)和支持性工作。

　　職責(zé)三：翻譯崗位職責(zé)

　　1、接受主管的分配的翻譯任務(wù);

　　2、翻譯并與翻譯團(tuán)隊(duì)成員溝通協(xié)作;

　　3、保證翻譯質(zhì)量;

　　4、翻譯資料的整理收集、知識(shí)管理;

　　5、參加部門內(nèi)開展的專業(yè)培訓(xùn)與交流，提高翻譯的專業(yè)水。

　　職責(zé)四：翻譯崗位職責(zé)

　　1、負(fù)責(zé)學(xué)院聘請(qǐng)的長期外籍教師的申請(qǐng)審批、簽證變更等工作的辦理;并負(fù)責(zé)外籍教師(番禺教師)在我院教學(xué)期間的教學(xué)協(xié)調(diào)、生活管理、機(jī)場(chǎng)接送等工作。

　　2、負(fù)責(zé)來我院學(xué)習(xí)的外國留學(xué)生和港、澳、臺(tái)學(xué)生的申請(qǐng)審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作;并負(fù)責(zé)這些境外學(xué)生在我院學(xué)習(xí)期間的教學(xué)安排、生活管理、節(jié)假日安排和機(jī)場(chǎng)接送等工作。

　　3、負(fù)責(zé)來我院講學(xué)的短期訪問外國學(xué)者的申請(qǐng)審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作;并負(fù)責(zé)訪問學(xué)者在我院訪問期間的講座翻譯、生活安排、機(jī)場(chǎng)接送等工作。

　　4、負(fù)責(zé)我院國家公派留學(xué)人員參加國家留學(xué)基金委和國家衛(wèi)生部的外語水考試的申請(qǐng)、組織工作;負(fù)責(zé)我院國家公派留學(xué)人員的聯(lián)系、申報(bào)、審批等手續(xù)的辦理。

　　5、負(fù)責(zé)我院組織的赴國外考察代表團(tuán)的聯(lián)系、申請(qǐng)、審批工作;護(hù)照、簽證的申請(qǐng)、審批、辦理工作;并負(fù)責(zé)代表團(tuán)在國外訪問期間的組織和翻譯工作。

　　6、負(fù)責(zé)我院參加國際學(xué)術(shù)會(huì)議的專家學(xué)者的對(duì)外聯(lián)系、申請(qǐng)審批、護(hù)照簽證辦理等工作。

　　7、負(fù)責(zé)省衛(wèi)生廳在我院各附屬醫(yī)院選拔醫(yī)護(hù)人員參加“援外醫(yī)療隊(duì)”的聯(lián)系、人員選拔、審批等手續(xù)的辦理工作。

　　8、負(fù)責(zé)我院因私出國留學(xué)(或探親)人員的聯(lián)系、申請(qǐng)審批、簽證變更等手續(xù)的辦理工作。

　　9、負(fù)責(zé)我院外事招待所住宿人員的管理工作，特別是外籍教師和留學(xué)生的生活管理，并解決他們遇到的問題。

　　10、完成院長辦公室主任和外事科科長交給的各項(xiàng)任務(wù)。

　　職責(zé)五：翻譯崗位職責(zé)

　　1、負(fù)責(zé)公司日常文字翻譯工作;

　　2、負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站的翻譯工作;

　　3、公司資料的翻譯、公司涉外形象設(shè)計(jì);

　　4、負(fù)責(zé)公司涉外接待工作;

　　5、協(xié)助培訓(xùn)部門做好員工英語基礎(chǔ)培訓(xùn);

　　6、公司海內(nèi)外項(xiàng)目資料的翻譯及資料的整理、存檔工作;

　　7、記錄并做好與國外公司電話會(huì)議的會(huì)議記錄;

　　8、做好相關(guān)部門商務(wù)談判及對(duì)外聯(lián)絡(luò)的現(xiàn)場(chǎng)翻譯工作;

　　9、協(xié)助公司做好產(chǎn)品說明書翻譯工作;

　　10、上級(jí)交辦的其他工作。